20 melhores séries semelhantes a Sonho em Outro Idioma (2017)

A série acompanha um grupo especial de indivíduos cujos caminhos se cruzam e suas histórias de vida se entrelaçam de formas curiosas. No elenco estão Mandy Moore (Red Band Society), Milo Ventimiglia (Gilmore Girls), Sterling K. Brown (The People v. O.J. Simpson), Justin Hartley (Revenge), Chrissy Metz (American Horror Story), Susan Kelechi Watson (Louie), Chris Sullivan (The Knick) e Ron Cephas Jones (Mr. Robot).

Mary Ann returns to present-day San Francisco and is reunited with her daughter and ex-husband, twenty years after leaving them behind to pursue her career. Fleeing the midlife crisis that her picture-perfect Connecticut life created, Mary Ann is quickly drawn back into the orbit of Anna Madrigal, her chosen family and a new generation of queer young residents living at 28 Barbary Lane.

Um grupo de amigos percebe que precisa aproveitar mais a vida quando um deles morre de repente. No caminho, eles veem que a amizade pode ser o único modo de salvá-los deles mesmos.

The story of a young teenager group, born 1999, and a pupil on Hartvig Nissens upper secondary school in Oslo, and her friends and their life, troubles, scandals and every day life. Which of the members represented changes per season.

Na Londres lotada e cara, o casal Gemma e Kieran, sem dinheiro, abre seu pequeno apartamento para uma terceira pessoa. De alguma forma, sua nova adição, Ray, faz o apartamento parecer maior, não menor. Gradualmente, muitas coisas se tornam mais fáceis, agradáveis e melhores com um par extra de mãos.

É o ano de 1967. Após cinco felizes anos de casamento em Nova York com Alberto e seu filho, Anna Ribera retorna à Espanha para levar seu projeto Velvet para o próximo nível. Ela e Alberto estavam gerenciando todas as coisas do Velvet do outro lado do oceano e, junto com seus melhores amigos e parceiros, fizeram o nome de Velvet como o endereço número um no mundo da moda e da inovação. Agora eles decidem dar o próximo passo e transformar sua reputação em uma franquia, primeiro em casa e depois no exterior. O primeiro passo é abrir uma loja na outra grande cidade espanhola, Barcelona, em seu passeio mundialmente famoso, o Passeig de Gracia. Lá, a segunda loja de moda Velvet está prestes a abrir seus portões, administrada pela amiga Clara, que havia feito a carreira de costureira a assistente de direção nos anos de Madrid Velvet.

Victor é um novo aluno da Creekwood High School em sua própria jornada de autodescoberta, enfrentando desafios em casa, se adaptando a uma nova cidade e lutando com sua orientação sexual. Quando tudo parece demais, ele se aproxima de Simon para ajudá-lo a navegar pelos altos e baixos da escola.

Ross Poldark (Aidan Turner) retorna para a Inglaterra após lutar na Guerra de Independência Norte-Americana. Sua família e seus amigos achavam que ele estava morto. A mulher com quem ele iria se casar está, agora, noiva de seu primo. A série mescla um drama familiar com os desafios e os conflitos entre ricos e pobres na Inglaterra do Século 18.

A série apresenta Drácula quando ele chega em Londres, passando-se por um empresário norte-americano que deseja levar a modernidade científica à Sociedade Vitoriana. Na verdade, o que ele deseja é executar sua vingança contra as pessoas que arruinaram sua vida séculos antes. Apenas uma coisa pode estragar seus planos: Dracula se apaixona perdidamente por uma mulher que parece ser a reencarnação de sua falecida esposa.

Ned (Lee Pace) é um jovem confeiteiro com uma habilidade única: ele pode tocar coisas ou pessoas mortas e trazê-las de volta à vida. Ele usa seu poder para trazer de volta sua namoradinha de infância, Chuck (Anna Friel), mas eles não podem nunca mais se tocar, pois o segundo toque mata a pessoa novamente. Com o detetive particular Emerson Cod (Chi McBride), ele também ajuda a resolver crimes, trazendo o falecido de volta à vida para que ele mesmo conte quem foi seu assassino. 

Uma babá adentra um mundo de segredos sinistros neste romance gótico do criador de "A Maldição da Residência Hill".

Há um sistema chamado "Sotus", pelo qual estudantes veteranos são selecionados para orientar os novos calouros ingressantes na faculdaede. Mas, o Sotus na prática acaba apenas servindo para que veteranos possam abusar de calouros em busca de suas aceitações. Através desse sistema, um falante e  insubmisso novato chamado Kongpob (Singto) vai parar sob a orientação do veterano mandão Artit (Krist). Pessoas controladoras não se dão bem com quem fala demais e os dois entram em conflito logo de cara. Mas com o passar do tempo outros sentimentos diferentes da raiva se desenvolvem entre eles.

Baseada na série literária Outlander da autora Diana Gabaldon, a série narra a vida de Claire, uma enfermeira de combate na Segunda Guerra Mundial que acaba por viajar no tempo para o ano de 1743 e imediatamente é inserida num mundo desconhecido de aventuras que a fazem temer pela própria vida. A personagem, casada no século XX, é obrigada a trocar alianças com Jamie, um jovem e romântico guerreiro escocês, e fica dividida entre os dois homens diferentes das duas vidas irreconciliáveis.

“Howards End” é a história de duas irmãs independentes e incomuns e os homens em suas vidas em busca de amor e significado, enquanto vivem em um mundo em constante mudança.

A história apresenta a vida de Diná, filha de Jacó e Lia. Relembrando sua trajetória, ela apresenta o cotidiano das mulheres dessa época e testemunha a formação de uma sociedade.

Situada na Rússia entre os anos 1805 e 1820, a história tem como pano de fundo as invasões de Napoleão Bonaparte. A narrativa trata, primordialmente, de cinco famílias aristocratas, em especial os Bezukhovs, os Bolkonskys e os Rostovs, e o vínculo de suas vidas pessoais com o curso da História do país.

Um assassinato acontece em Beacon Heights, onde nem tudo é tão perfeito como parece. Trabalhando juntos para solucionar o crime, logo fica claro que cada perfeccionista esconde um segredo e precisa de um álibi.

A história é sobre duas meninas que foram trocadas na maternidade, separando-se de suas famílias biológicas. Anos depois, os pais descobrem o erro do hospital e vão morar juntos em uma casa.

A young gay couple must overcome dark, mystical forces conspiring against them, starting with a vengeful 19th century witch and her cheating warlock fiance.

Produzida pela cantora e atriz Jennifer Lopez, The Fosters mostra os desafios e alegrias de uma família composta por duas mães, que criam filhos adotivos junto com um filho biológico. O casal vê sua família, que já é grande, virar de cabeça para baixo quando adotam mais uma garota difícil de lidar. Uma das mães é uma policial e a outra é uma professora de escola particular. Elas têm um filho biológico e já tem adotados um casal de adolescentes gêmeos.

O encontro entre uma escritora de livros infantis e um cuidador de doentes mentais dá início a uma jornada de superação dos problemas emocionais que ambos enfrentam.

O jogo das chaves é uma comédia sobre monogamia a longo prazo, auto-realização e desejo. A série segue quatro casais duradouros que são amigos e que decidem ser swingers entre eles.

Em um mundo em que pensamentos e fé são controlados, um homem luta para que o conhecimento seja livre. Torturado pelo próprio dom de ser um gênio, Leonardo Da Vinci (Tom Riley) se vê em meio a um conflito em que verdade e mentira, razão e fé, e passado e futuro se enfrentam. Sua sede de conhecimento quase se torna sua ruína, mas sua inteligência prevalece e ele acaba se tornando uma força que pode tirar toda uma era da escuridão.  

Dez anos após os eventos de The L Word, as amigas Bette Porter (Jennifer Beals), Alice Pieszecki (Leisha Hailey) e Shane McCutcheon (Katherine Moennig) continuam vivendo em Los Angeles, onde ainda precisam lidar com corações partidos, obstáculos na carreira e novos amores.

A bela princesa espanhola, Catarina de Aragão, navega pela linhagem real da Inglaterra de olho no trono.

Situado no presente, a série oferece uma audaciosa e subversiva tomada de Archie, Betty, Veronica e seus amigos, explorando a surrealidades da vida na pequena cidade, a escuridão e estranheza borbulhando sob fachada saudável do Riverdale.

Olívia, uma juíza, precisa lidar com a difícil rotina de seu trabalho e de sua vida pessoal na pequena comunidade de Cedar Cove, nos EUA.

O programa é baseado no romance homônimo de Rebecca Serle e acompanha uma garota (Thorne), que ganha a fama ao ser escalar para estrelar a adaptação para de uma franquia cinematográfica baseada em um livro popular. Logo, ela se vê envolvida em triângulos amorosos tanto dentro quanto fora da tela, e precisa lidar com a pressão de se tornar a nova queridinha de Hollywood.

Passado durante o período final de Goryeo e o período inicial de Joseon. Dois amigos apontam suas espadas um contra o outro devido as diferenças de opinião sobre o "meu país".Seo Hwi é um guerreiro. Seu pai, Seo Geom, é um famoso comandante. Seo Hwi não se cala quando se trata de injustiça. Sua vida se transforma em uma existência infernal, mas ele ainda mantém um sorriso.Nam Sun Ho é inteligente e uma figura talentosa. Como sua mãe nasceu na classe mais baixa, Nam Sun Ho é menosprezado por outras pessoas. Ele quer passar no exame do serviço militar. Devido a um escândalo de corrupção envolvendo seu pai, Nam Sun Ho perde seu sonho. Para piorar as coisas, ele entra em conflito com Seo Hwi por um mal-entendido.

A cada temporada, seguimos a jornada de um personagem e descobrimos ao longo dos eventos, a vida deste grupo de amigos icônicos, mas também a vida dos garotos que eles conhecem.