20 melhores filmes semelhantes a American Translation (2011)

Emile Chenal e sua esposa, Françoise, recorrem ao agente de boxeadores Jim Fox Warner para pagar um valor considerável que lhes deve, com a polícia e a máfia de olho na situação. No mesmo hotel, o Inspetor Neveu investiga um homicídio que aconteceu ali três anos antes.

Juliette Merteuil e Valmont são um casal sofisticado, sempre em busca de diversão e emoção. Ambos têm relações sexuais com outras pessoas e compartilham suas experiências entre si. Mas há uma regra: nunca se apaixone. Mas desta vez Valmont se apaixona loucamente por uma garota que conhece em uma estação de esqui, Marianne. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Enquanto procura um apartamento em Paris, uma bela jovem (Maria Schneider) conhece um americano (Marlon Brando), cuja esposa cometeu suicídio recentemente. Instantaneamente um deseja o outro ardentemente e iniciam naquele momento um tórrido affair. Eles combinam que não revelariam nada de suas vidas, nem mesmo seus nomes, sendo que o objetivo dos encontros seria basicamente sexo. Mas, gradativamente, os acontecimentos vão fugindo do controle de ambos.

Uma emocionante série de suspense de relações antológicas explorando as consequências emocionais do seqüestro de uma criança, não só na família, mas na comunidade em geral, contadas ao longo de dois prazos.

O marujo francês Querelle chega a Brest e frequenta um estranho bordel. Logo descobre que seu irmão Robert é amante da dona do lugar, Lysiane. "Aqui você pode jogar dados com Nono, o marido de Lysiane: se você ganhar, pode fazer amor com ela; se perder terá que fazer amor com Nono..." Querelle perde de propósito.

In the woods, a 13-year-old boy is grabbed by an escaped convict and told to bring money later that day. The boy does as he's told, only to be attacked by the convict's partner. A murder ensues, and through happenstance, the murderer and the boy's mother form an alliance. All this takes place in four days during which the boy has his first communion, his separated parents face each other amidst grandmother's hopes they'll reunite, the grandfather just wants to go fishing, the school's chaplain complains about the boy's behavior, and the convicts' shared girlfriend comes, gun in hand, to help them escape to Tangier. The mother's surprising decisions complete the story.

Uma jovem abandona sua família sem um motivo específico. O marido está determinado a descobrir a verdade e começa a seguir a mulher. A princípio, ele suspeita que um homem está envolvido. Mas, aos poucos, ele descobre mais e mais comportamentos estranhos e incidentes bizarros que indicam algo mais do que um caso de amor.

Em pleno verão, um lago é usado como praia nudista por vários homens homossexuais. Eles sentem-se à vontade no local e usam o bosque ao lado do lago para ter relações sexuais. Um dos frequentadores mais assíduos é Franck (Pierre Deladonchamps), que um dia faz amizade com Henri (Patrick d'Assumção), um homem solitário que vai ao lago em busca de paz, sem ter qualquer interesse em outros homens. Com o desenrolar dos dias e as conversas constantes, eles se tornam amigos. Só que Franck se apaixona por Michel (Christophe Paou), um novato no lago, sem saber que ele é uma pessoa perigosa.

Oise, França, 1978. Franck Neuhart (Guillaume Canet) é um policial que, nos dias de folga, comete frios assassinatos ao matar jovens mulheres a quem dá carona. Ninguém tem a menor pista de quem seja o autor dos crimes, sendo que o batalhão onde Franck trabalha é responsável pela investigação. Sem conseguir conter a ânsia em matar, Neuhart começa a se envolver com a jovem Sophie (Ana Girardot), que trabalha em sua casa e é perdidamente apaixonada por ele.

Charlie é um pianista clássico que mudou de nome e agora toca jazz em um bar parisiense. Seus irmãos Richard e Chico estão com problemas com os mafiosos, e Charlie os ajuda a fugir. A partir desse momento, ele também se torna um alvo para os criminosos.

One evening, a woman enters a police station and confesses to having killed her violent husband several years ago. As she listens to her fantastic story, the policewoman is increasingly less inclined to arrest her. Just why is the woman so eager to confess her crime, and why is the policewoman so reluctant to take her into custody?

Quando Margot Beck (Marie-Josée Croze) foi brutalmente assassinada, Alexandre Beck (François Cluzet), seu marido, se tornou o principal suspeito. Entretanto, por falta de provas, o caso foi fechado. Oito anos se passam e a polícia faz uma nova descoberta no local em que o corpo de Margot foi encontrado: dois cadáveres, que são motivo suficiente para reabrir o caso - e para lançar novas suspeitas sobre Alexandre.

Shane (Vincent Gallo) e June (Tricia Vessey) casaram-se recentemente e estão em plena lua-de-mel em Paris. Shane é um homem atormentado por ter um grande apetite sexual e, por causa disto, decide procurar seu velho conhecido Léo Semeneau (Alex Descas), um médico com quem trabalhou em experiências sobre a libido humana. O Dr. Semeneau está atualmente à procura de Coré (Béatrice Dalle), sua esposa, que era mantida presa no quarto mas fugiu recentemete. Shane decide ajudá-lo e acaba encontrando-a, agachada sobre um rapaz ensanguentado e cheio de mordidas.

O dia amanhece normal em um subúrbio operário. Um cego começa a subir a escada de um prédio, até que uma voz se faz escutar: “Cala essa boca!”. Um tiro. Uma porta se abre e um homem sai com a mão na barriga e rola escada abaixo até os pés do cego, apavorado. François, operário, permanece só em seu quarto, que logo será cercado pela polícia.

Alphonse encontra um cadáver esfaqueado no metrô por alguém que usou a faca dele. Ele tenta falar com as autoridades, mas o detetive de polícia Morvandieu não quer ouvir. Quando um assassino excêntrico faz amizade com Alphonse, os dois recrutam Morvandieu para cometerem uma série de crimes juntos.

Em 1327 William de Baskerville, um monge franciscano, e Adso von Melk, um noviço que o acompanha, chegam a um remoto mosteiro no norte da Itália. William de Baskerville pretende participar de um conclave para decidir se a Igreja deve doar parte de suas riquezas, mas a atenção é desviada por vários assassinatos que acontecem no mosteiro. William de Baskerville começa a investigar o caso, que se mostra bastante intrincando, além dos mais religiosos acreditarem que é obra do Demônio. William de Baskerville não partilha desta opinião, mas antes que ele conclua as investigações Bernardo Gui (F. Murray Abraham), o Grão-Inquisidor, chega no local e está pronto para torturar qualquer suspeito de heresia que tenha cometido assassinatos em nome do Diabo. Considerando que ele não gosta de Baskerville, ele é inclinado a colocá-lo no topo da lista dos que são diabolicamente influenciados.

Daiga (Yekaterina Golubeva), uma moça que deixou a Lituânia para morar em Paris, Theo (Alex Descas), um músico que busca formas de sobreviver fazendo música e seu irmão Camille (Richard Courcet), um travesti têm suas vidas entrelaçadas pela ameça representada por um serial killer que vem aterrorizando as ruas de Paris.

Jean Claude (Gérard Depardieu) e Pierrot (Patrick Dewaere) são dois hippies radicais que acreditam no crime como ato justo de rebeldia contra o sistema. Porém, ao conhecerem e se enturmarem com Marie-Angie (Miou-Miou), uma cabeleireira em jornada hedonista que atende suas demandas tanto maternais quanto sexuais, suas perspectivas começam a mudar. 

Depois da passagem do cometa Halley pela França, os cidadãos parisienses sofrem estranhas consequências: além do forte calor, eles devem conviver com um vírus, que se alastra pelo país, matando todas as pessoas que fazem sexo sem amor. Dois grupos rivais brigam para conseguir isolar o vírus e preparar uma vacina contra esta nova doença.

Jean-Marc Faure é médico de formação e investigador brilhante na OMS. Marido dedicado e pai extremoso, Jean-Marc mantém igualmente uma relação afetuosa com os seus pais e de proximidade e respeito com os amigos. Pelo menos durante dezoito longos anos todos acreditaram que assim fosse. No entanto, a verdade pode revestir-se de uma devastadora faceta de crueldade e podem revelar-se trágicos os caminhos para dela fugir. E mais dramático será perceber-se que o filme se baseia com rigor numa história verídica ocorrida em França no ainda próximo ano de 1993.

In 1860s Paris, a young woman, Therese, is trapped in a loveless marriage to the sickly Camille by her domineering aunt, Madame Raquin. She spends her days behind the counter of a small shop and her evenings watching Madame play dominos with an eclectic group. After she meets her husband’s alluring friend, Laurent, she embarks on an illicit affair that leads to tragic consequences. Based on Emile Zola’s novel, Thérèse Raquin.

Kahina Zadi, 32, policial francesa viaja para Kiruna, na Suécia, para investigar o assassinato bestial de um cidadão francês. Junto com Anders, um promotor sueco de origem Sami, ela começa uma investigação. Logo, novos assassinatos começam a acontecer e a primeira vítima acaba sendo a ponta de um iceberg muito escuro. As vítimas aparentemente não têm nada em comum mais do que o fato de todas serem mortas de maneira bem planejada e cruel.Em sua busca pela verdade, Kahina e Anders são forçados a lidar com seu próprio passado que reprimiram. Uma jornada pessoal por um passado doloroso se torna a chave para o sucesso na prevenção dos assassinatos violentos que afetam a pequena comunidade mineira de Kiruna.

Bored with their own town, three gay men decide to take a trip into the countryside. A blind date with a local turns out to be a bad decision as the man reveals himself to be a perverse psychopath that intends to do them great harm.

On the outskirts of the Civil War, a boy is sent north by a bounty hunter gang to retrieve a wanted man.

Entre os anos 1967 e 1976, o estilista Yves Saint-Laurent (Gaspard Ulliel) reinou sozinho no mundo da alta costura francesa. Esta biografia mostra o seu processo criativo, as fotografias e entrevistas polêmicas, a relação com o marido e empresário Pierre Berger (Jérémie Renier), os casos amorosos extra-conjugais e a relação com o álcool e as drogas, que quase destruíram o império da marca YSL.

Baron von Sepper is an Austrian aristocrat noted for his blue-toned beard, and his appetite for beautiful wives. His latest spouse, an American beauty named Anne, discovers a vault in his castle that's filled with the frozen bodies of several beautiful women.

Al Pacino é o policial que se infiltra na comunidade gay de Nova York para tentar desvendar a identidade de um assassino que está aterrorizando o grupo. A experiência se revela muito mais brutal do que ele poderia imaginar. Para encontrar o maníaco, precisa mergulhar na atmosfera dos clubes de sadomasoquismo e outros redutos gays da cidade. A investigação acaba comprometendo o relacionamento com sua namorada, Nancy (Karen Allen), e o coloca frente a frente com seus dilemas pessoais. Drama policial baseado no livro de Gerald Walker.

No submundo da Belle Époque parisiense, a sensual e atrevida Marie abandona seu namorado gângster ao se apaixonar por Manda, um ex-criminoso e carpinteiro honesto. Mas essa paixão dará origem a uma rivalidade no submundo que levará inexoravelmente à traição e tragédia.

Rosario é um homem que assassinou 32 pessoas, ganhou poder e depois se sentiu acuado, porque muitas pessoas queriam matá-lo. Em uma manhã ele desapareceu. Por anos, todos acreditaram que ele estava morto. Porém, ele vivia numa pequena pousada perto de Frankfurt. Quando o passado retorna com a chegada de dois italianos à pousada, Rosario é obrigado a acertar as contas com ele.